fix(maestro): preserve dismissed recovery cleanup

crates/maestro-daemon/src/session.rs

@@ -1752,15 +1752,16 @@ async fn mark_session_dead(inner: &Arc<Inner>, id: Uuid) {
 /// A daemon restart terminates ACP children, but it is not a natural adapter
 /// exit: the sidecar is the recovery inventory, including its worktree.
 async fn mark_session_dead_after_shutdown(inner: &Arc<Inner>, id: Uuid) {
-    mark_session_dead_with_worktree_settlement(inner, id, false).await;
-    let _ = inner.sidecar.mark_for_recovery(id);
+    if mark_session_dead_with_worktree_settlement(inner, id, false).await {
+        let _ = inner.sidecar.mark_for_recovery(id);
+    }
 }
 
 async fn mark_session_dead_with_worktree_settlement(
     inner: &Arc<Inner>,
     id: Uuid,
     settle_worktree: bool,
-) {
+) -> bool {
     let flipped = {
         let mut sessions = inner.sessions.lock().await;
         match sessions.get_mut(&id) {
@@ -1780,7 +1781,7 @@ async fn mark_session_dead_with_worktree_settlement(
         }
     };
     let Some((mut session, worktree)) = flipped else {
-        return;
+        return false;
     };
     tracing::info!(%id, "session process gone — marking dead");
 
@@ -1811,6 +1812,7 @@ async fn mark_session_dead_with_worktree_settlement(
 
     let _ = inner.sidecar.write(&session);
     let _ = inner.events.send(CatalogEvent::SessionUpdated { session });
+    true
 }
 
 /// Apply the exit rule (#82) to a vanished session's worktree: probe what