diff --git a/web/src/catalog.ts b/web/src/catalog.ts
index f6f2d92..094d0cc 100644
--- a/web/src/catalog.ts
+++ b/web/src/catalog.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { killSession } from "./api.js";
import { HUD_TOGGLE_EVENT, isHudEnabled, toggleHud } from "./debug.js";
import { CatalogStore } from "./events.js";
import type { DaemonInfo, Session } from "./types.js";
-import { abbreviateCwd, sessionCwd, sessionName } from "./types.js";
+import { abbreviateCwd, abbreviateFolderName, sessionCwd, sessionName } from "./types.js";
import { openSpawnModal } from "./spawn.js";
import { createThemeToggle } from "./theme.js";
@@ -188,21 +188,6 @@ function countLeaves(node: TreeNode): number {
return node.children.reduce((n, c) => n + countLeaves(c), 0);
}
-/** `~/git.naps.pt/naps62/maestro` → `~/g/n/maestro`: keep the last segment
- * verbatim, collapse every earlier one to its first character. Two-or-fewer
- * segments are left alone (nothing to gain). Returns escaped HTML with the
- * collapsed stem wrapped so CSS can dim it. */
-function abbreviateFolderName(name: string): string {
- const parts = name.split("/");
- if (parts.length <= 2) return escapeHtml(name);
- const last = parts[parts.length - 1];
- const stem = parts
- .slice(0, -1)
- .map((p) => (p === "~" ? "~" : Array.from(p)[0] ?? ""))
- .join("/");
- return `${escapeHtml(stem)}/${escapeHtml(last)}`;
-}
-
function escapeHtml(s: string): string {
return s
.replace(/&/g, "&")
diff --git a/web/src/spawn.ts b/web/src/spawn.ts
index d093b5d..e91fbba 100644
--- a/web/src/spawn.ts
+++ b/web/src/spawn.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import type {
Session,
SpawnPreset,
} from "./types.js";
+import { abbreviateCwd, abbreviateFolderName } from "./types.js";
/** Seed values for the spawn form — used by "clone" to reopen the dialog with
* the same daemon, cwd, command, and name as an existing session. */
@@ -288,8 +289,13 @@ export function openSpawnModal(
row.type = "button";
row.className = "recent-row";
row.dataset.cwd = dir.cwd;
+ // Abbreviate exactly like the sidebar: home → `~`, then collapse leading
+ // segments to initials (`~/g/n/maestro`). The full path stays in the tooltip
+ // and `dataset.cwd` (what's actually submitted).
+ const home = daemons.get(selectedHostId)?.home_dir;
+ const display = abbreviateFolderName(abbreviateCwd(dir.cwd, home));
row.innerHTML = `
- ${escapeHtml(dir.cwd)}
+ ${display}
${escapeHtml(dir.last_command)}`;
row.addEventListener("click", () => selectRecent(dir));
return row;
diff --git a/web/src/styles.css b/web/src/styles.css
index 663ea77..423cc45 100644
--- a/web/src/styles.css
+++ b/web/src/styles.css
@@ -756,8 +756,10 @@ textarea {
}
/* Earlier path segments collapse to their initial; the trailing segment (the
- one that actually names the dir) stays full. Dim the collapsed prefix. */
-.folder-name .folder-stem {
+ one that actually names the dir) stays full. Dim the collapsed prefix. Shared
+ by the sidebar tree and the spawn dialog's recent-directory picker. */
+.folder-name .folder-stem,
+.recent-dir .folder-stem {
color: var(--faint);
}
diff --git a/web/src/types.ts b/web/src/types.ts
index 2cb0f9c..c12952d 100644
--- a/web/src/types.ts
+++ b/web/src/types.ts
@@ -151,3 +151,28 @@ export function abbreviateCwd(cwd: string, home?: string): string {
}
return cwd;
}
+
+/** `~/git.naps.pt/naps62/maestro` → `~/g/n/maestro`: keep the last segment
+ * verbatim, collapse every earlier one to its first character. Two-or-fewer
+ * segments are left alone (nothing to gain). Returns escaped HTML with the
+ * collapsed stem wrapped in `.folder-stem` so callers' CSS can dim it. Shared
+ * by the sidebar tree and the spawn dialog's recent-directory picker so both
+ * abbreviate paths identically. */
+export function abbreviateFolderName(name: string): string {
+ const parts = name.split("/");
+ if (parts.length <= 2) return escapeHtml(name);
+ const last = parts[parts.length - 1];
+ const stem = parts
+ .slice(0, -1)
+ .map((p) => (p === "~" ? "~" : Array.from(p)[0] ?? ""))
+ .join("/");
+ return `${escapeHtml(stem)}/${escapeHtml(last)}`;
+}
+
+function escapeHtml(s: string): string {
+ return s
+ .replace(/&/g, "&")
+ .replace(//g, ">")
+ .replace(/"/g, """);
+}