Closes#249: layoutStore.ts wraps the existing layout.ts tree model
in Zustand, persisting to localStorage on a 400ms debounce and adding
boot reconciliation to prune leaves for sessions no longer live.
MultiView/TabBar/PaneContainer/PaneTitle render tabs, nested splits
with draggable dividers, drag-and-drop tab reordering, and dispatch
each pane to TerminalPane or StructuredPane by session view.
Preview mode (#251) and sidebar drag-to-dock stay out of scope here.
