DaemonLink.tsx holds the link state machine as a Zustand store (same
shape as catalogStore/connectionStore) plus a thin controller component
wiring the catalog store's `connected` field to it. RestartOverlay.tsx
renders the blocking modal for down/updating, reusing the existing CSS.
Closes#242