Adds api.listDir + a reusable dirAutocomplete widget (live dropdown, Tab/Enter completion, /-drill-in, per-(daemon,dir) cache) wired onto the cwd and worktree base-repo fields, with matching dropdown styling.
