Each daemon connection now also subscribes to the registry's event broadcast.
A per-connection task pumps peer-filtered events through the existing
outbound mpsc as `CatalogEvent` frames; the daemon side mirrors them
locally (NAP-246).
Two pre-existing race fixes that NAP-246's extra traffic exposed:
* `create_session` / `kill_session` now eagerly mirror Ok results into
state.sessions (via the same `add_session` / `remove_session` calls the
daemon's async `SessionAdded` / `SessionRemoved` will hit later — both
are idempotent). HTTP callers no longer see a transient empty catalog
immediately after a successful POST.
* Catalog frames flow through the same select! arm as RPC frames so the
WS sink+stream coupling axum imposes doesn't stall the inbound reader.
Updates daemon_ws.rs tests to skip CatalogEvent frames when asserting on
RPC frames.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
naps62-yoloandClaude Opus 4.7
2e6b7ac356