The guard moves off the worktree and onto the kill. DELETE
/api/sessions/:id now runs the shared unsaved_work probe before tearing
anything down and answers 409 kill_guarded with the breakdown on the
wire, so a client can say "3 uncommitted files, 2 unpushed commits".
The session keeps running and the tree is untouched.
WorktreeManager::remove is unconditional now — git itself still refuses
a dirty tree as a last line of defense.