diff --git a/.sqlx/query-7fc4e02be63e223a60b1bf7d78f68aad4106abc0e17f7da6b98efd818ecdc372.json b/.sqlx/query-3ab4e736a4fc73625fd66e38dc3f510193b9c97788503f06c5c23f859780349a.json
similarity index 75%
rename from .sqlx/query-7fc4e02be63e223a60b1bf7d78f68aad4106abc0e17f7da6b98efd818ecdc372.json
rename to .sqlx/query-3ab4e736a4fc73625fd66e38dc3f510193b9c97788503f06c5c23f859780349a.json
index cc1bb05..68d60f0 100644
--- a/.sqlx/query-7fc4e02be63e223a60b1bf7d78f68aad4106abc0e17f7da6b98efd818ecdc372.json
+++ b/.sqlx/query-3ab4e736a4fc73625fd66e38dc3f510193b9c97788503f06c5c23f859780349a.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "db_name": "SQLite",
-  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE se.series_id = ?",
+  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.vanished AS \"vanished!: bool\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE se.series_id = ? ORDER BY se.number, e.number",
   "describe": {
     "columns": [
       {
@@ -44,13 +44,18 @@
         "type_info": "Text"
       },
       {
-        "name": "search_attempts!: i64",
+        "name": "vanished!: bool",
         "ordinal": 8,
         "type_info": "Integer"
       },
       {
-        "name": "last_searched_at",
+        "name": "search_attempts!: i64",
         "ordinal": 9,
+        "type_info": "Integer"
+      },
+      {
+        "name": "last_searched_at",
+        "ordinal": 10,
         "type_info": "Text"
       }
     ],
@@ -67,8 +72,9 @@
       false,
       false,
       false,
+      false,
       true
     ]
   },
-  "hash": "7fc4e02be63e223a60b1bf7d78f68aad4106abc0e17f7da6b98efd818ecdc372"
+  "hash": "3ab4e736a4fc73625fd66e38dc3f510193b9c97788503f06c5c23f859780349a"
 }
diff --git a/.sqlx/query-024a22e1d6974b40f4fdd86e4ad732ce6de6e7c92b93bc3c835cc48a296021fb.json b/.sqlx/query-448bdb6b59938fe6c8221092fd30c0e9b278dd4df85288aa165753c0efb1d2a8.json
similarity index 76%
rename from .sqlx/query-024a22e1d6974b40f4fdd86e4ad732ce6de6e7c92b93bc3c835cc48a296021fb.json
rename to .sqlx/query-448bdb6b59938fe6c8221092fd30c0e9b278dd4df85288aa165753c0efb1d2a8.json
index 78c5238..daea6c5 100644
--- a/.sqlx/query-024a22e1d6974b40f4fdd86e4ad732ce6de6e7c92b93bc3c835cc48a296021fb.json
+++ b/.sqlx/query-448bdb6b59938fe6c8221092fd30c0e9b278dd4df85288aa165753c0efb1d2a8.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "db_name": "SQLite",
-  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE se.series_id = ? ORDER BY se.number, e.number",
+  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.vanished AS \"vanished!: bool\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE se.series_id = ?",
   "describe": {
     "columns": [
       {
@@ -44,13 +44,18 @@
         "type_info": "Text"
       },
       {
-        "name": "search_attempts!: i64",
+        "name": "vanished!: bool",
         "ordinal": 8,
         "type_info": "Integer"
       },
       {
-        "name": "last_searched_at",
+        "name": "search_attempts!: i64",
         "ordinal": 9,
+        "type_info": "Integer"
+      },
+      {
+        "name": "last_searched_at",
+        "ordinal": 10,
         "type_info": "Text"
       }
     ],
@@ -67,8 +72,9 @@
       false,
       false,
       false,
+      false,
       true
     ]
   },
-  "hash": "024a22e1d6974b40f4fdd86e4ad732ce6de6e7c92b93bc3c835cc48a296021fb"
+  "hash": "448bdb6b59938fe6c8221092fd30c0e9b278dd4df85288aa165753c0efb1d2a8"
 }
diff --git a/.sqlx/query-ae6d0463fd1bf373cbc9e0b5bbfc26e7934791024c216f876f940937dde45882.json b/.sqlx/query-633d5ff860d9c677eae5d06324d3098a0bbad30b46b23287131de72e64751256.json
similarity index 77%
rename from .sqlx/query-ae6d0463fd1bf373cbc9e0b5bbfc26e7934791024c216f876f940937dde45882.json
rename to .sqlx/query-633d5ff860d9c677eae5d06324d3098a0bbad30b46b23287131de72e64751256.json
index 00a8bfb..791176f 100644
--- a/.sqlx/query-ae6d0463fd1bf373cbc9e0b5bbfc26e7934791024c216f876f940937dde45882.json
+++ b/.sqlx/query-633d5ff860d9c677eae5d06324d3098a0bbad30b46b23287131de72e64751256.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "db_name": "SQLite",
-  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE e.id = ?",
+  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.vanished AS \"vanished!: bool\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE e.id = ?",
   "describe": {
     "columns": [
       {
@@ -44,13 +44,18 @@
         "type_info": "Text"
       },
       {
-        "name": "search_attempts!: i64",
+        "name": "vanished!: bool",
         "ordinal": 8,
         "type_info": "Integer"
       },
       {
-        "name": "last_searched_at",
+        "name": "search_attempts!: i64",
         "ordinal": 9,
+        "type_info": "Integer"
+      },
+      {
+        "name": "last_searched_at",
+        "ordinal": 10,
         "type_info": "Text"
       }
     ],
@@ -67,8 +72,9 @@
       false,
       false,
       false,
+      false,
       true
     ]
   },
-  "hash": "ae6d0463fd1bf373cbc9e0b5bbfc26e7934791024c216f876f940937dde45882"
+  "hash": "633d5ff860d9c677eae5d06324d3098a0bbad30b46b23287131de72e64751256"
 }
diff --git a/.sqlx/query-3b3165092d403797f233f7a926daab43aea1c78c508790a2cca230ce0cc73b26.json b/.sqlx/query-c77c9cac0129fb4da57bef8ef2fb149c57293c76bad04f01603f11635789222d.json
similarity index 77%
rename from .sqlx/query-3b3165092d403797f233f7a926daab43aea1c78c508790a2cca230ce0cc73b26.json
rename to .sqlx/query-c77c9cac0129fb4da57bef8ef2fb149c57293c76bad04f01603f11635789222d.json
index 7d131e4..db9aa13 100644
--- a/.sqlx/query-3b3165092d403797f233f7a926daab43aea1c78c508790a2cca230ce0cc73b26.json
+++ b/.sqlx/query-c77c9cac0129fb4da57bef8ef2fb149c57293c76bad04f01603f11635789222d.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "db_name": "SQLite",
-  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id",
+  "query": "SELECT se.series_id AS \"series_id!: i64\", e.id AS \"id!: i64\", e.season_id AS \"season_id!: i64\", e.number AS \"number!: i64\", e.title AS \"title!: String\", e.air_date, e.wanted AS \"wanted!: bool\", e.state AS \"state!: String\", e.vanished AS \"vanished!: bool\", e.search_attempts AS \"search_attempts!: i64\", e.last_searched_at\n           FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id",
   "describe": {
     "columns": [
       {
@@ -44,13 +44,18 @@
         "type_info": "Text"
       },
       {
-        "name": "search_attempts!: i64",
+        "name": "vanished!: bool",
         "ordinal": 8,
         "type_info": "Integer"
       },
       {
-        "name": "last_searched_at",
+        "name": "search_attempts!: i64",
         "ordinal": 9,
+        "type_info": "Integer"
+      },
+      {
+        "name": "last_searched_at",
+        "ordinal": 10,
         "type_info": "Text"
       }
     ],
@@ -67,8 +72,9 @@
       false,
       false,
       false,
+      false,
       true
     ]
   },
-  "hash": "3b3165092d403797f233f7a926daab43aea1c78c508790a2cca230ce0cc73b26"
+  "hash": "c77c9cac0129fb4da57bef8ef2fb149c57293c76bad04f01603f11635789222d"
 }
diff --git a/crates/arr-api/src/series.rs b/crates/arr-api/src/series.rs
index 0c00c28..56e765b 100644
--- a/crates/arr-api/src/series.rs
+++ b/crates/arr-api/src/series.rs
@@ -110,6 +110,10 @@ pub struct Episode {
     /// §4.1. The only intent in the TV aggregate.
     pub wanted: bool,
     pub state: String,
+    /// #122. The episode vanished upstream while a file of its own remained,
+    /// which is why the row still exists. A conflict for the operator to
+    /// resolve; nothing was deleted from disk.
+    pub vanished: bool,
     pub search_attempts: i64,
     pub last_searched_at: Option<String>,
 }
@@ -197,6 +201,7 @@ struct EpisodeRow {
     air_date: Option<String>,
     wanted: bool,
     state: String,
+    vanished: bool,
     search_attempts: i64,
     last_searched_at: Option<String>,
 }
@@ -345,7 +350,7 @@ async fn tv_by_series(
     .await?;
     let rows = sqlx::query_as!(
         EpisodeRow,
-        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
+        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.vanished AS "vanished!: bool", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
            FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id"#
     )
     .fetch_all(pool(state)?)
@@ -390,7 +395,7 @@ async fn load_series(state: &AppState, id: i64) -> Result<Series, ApiError> {
         .collect();
     let episodes = sqlx::query_as!(
         EpisodeRow,
-        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
+        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.vanished AS "vanished!: bool", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
            FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE se.series_id = ?"#,
         id
     )
@@ -602,7 +607,7 @@ async fn load_seasons(state: &AppState, series_id: i64) -> Result<Vec<Season>, A
     .await?;
     let episodes = sqlx::query_as!(
         EpisodeRow,
-        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
+        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.vanished AS "vanished!: bool", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
            FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE se.series_id = ? ORDER BY se.number, e.number"#,
         series_id
     )
@@ -627,6 +632,7 @@ async fn load_seasons(state: &AppState, series_id: i64) -> Result<Vec<Season>, A
                     air_date: episode.air_date.clone(),
                     wanted: episode.wanted,
                     state: episode.state.clone(),
+                    vanished: episode.vanished,
                     search_attempts: episode.search_attempts,
                     last_searched_at: episode.last_searched_at.clone(),
                 })
@@ -831,7 +837,7 @@ pub async fn update_season(
 async fn load_episode(state: &AppState, id: i64) -> Result<Episode, ApiError> {
     let row = sqlx::query_as!(
         EpisodeRow,
-        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
+        r#"SELECT se.series_id AS "series_id!: i64", e.id AS "id!: i64", e.season_id AS "season_id!: i64", e.number AS "number!: i64", e.title AS "title!: String", e.air_date, e.wanted AS "wanted!: bool", e.state AS "state!: String", e.vanished AS "vanished!: bool", e.search_attempts AS "search_attempts!: i64", e.last_searched_at
            FROM episodes e JOIN seasons se ON se.id = e.season_id WHERE e.id = ?"#,
         id
     )
@@ -846,6 +852,7 @@ async fn load_episode(state: &AppState, id: i64) -> Result<Episode, ApiError> {
         air_date: row.air_date,
         wanted: row.wanted,
         state: row.state,
+        vanished: row.vanished,
         search_attempts: row.search_attempts,
         last_searched_at: row.last_searched_at,
     })
diff --git a/crates/arr-daemon/src/series_refresh.rs b/crates/arr-daemon/src/series_refresh.rs
index 350fca0..12bac4e 100644
--- a/crates/arr-daemon/src/series_refresh.rs
+++ b/crates/arr-daemon/src/series_refresh.rs
@@ -22,7 +22,7 @@
 //!
 //! Refresh is idempotent: over unchanged TMDB data only the stamp moves.
 
-use std::collections::HashMap;
+use std::collections::{HashMap, HashSet};
 use std::sync::Arc;
 
 use arr_core::tracking::{apply_auto_track, apply_tracked, RefreshedSeason};
@@ -354,14 +354,14 @@ impl SeriesRefreshAction {
         known: &HashMap<i64, (i64, String, Option<String>, bool)>,
         detail: &TmdbSeasonDetail,
     ) -> Result<bool, RefreshError> {
-        let upstream: HashMap<i64, ()> = detail
+        let upstream: HashSet<i64> = detail
             .episodes
             .iter()
-            .map(|source| (i64::from(source.number), ()))
+            .map(|source| i64::from(source.number))
             .collect();
         let mut changed = false;
         for (number, &(id, ..)) in known {
-            if upstream.contains_key(number) {
+            if upstream.contains(number) {
                 continue;
             }
             let has_file = sqlx::query_scalar!(