fix(arr): pass the podnapisi seam to the lamp probes

#200 branched before #205's ARR_PODNAPISI_URL seam was pushed, so its new
broken::SubtitleUpstreams call site was written against the three-argument
subtitle_providers. The merge was textually clean and did not build.

crates/arr-daemon/src/main.rs

@@ -430,6 +430,7 @@ fn register_broken(
             config.opensubtitles_api_key.clone(),
             config.opensubtitles_username.clone(),
             config.opensubtitles_password.clone(),
+            config.podnapisi_url.clone(),
         ),
         backends: translators.backends.clone(),
         alass_path: config.alass_path.clone(),