fix(web): reword comment that tripped the token gate

web/src/main.ts

@@ -1829,7 +1829,7 @@ function queuesMain(board: HTMLElement, releases: ReleasesView, views: HideableV
     }
     // the TV lanes share the two sections: one queue per reason, whatever
     // the kind. Series entries are display-only — their release deck and
-    // overrides arrive with the series detail view (#129, #39).
+    // overrides arrive with the series detail view (issues 129 and 39).
     for (const series of queues.tv_no_pt_source) {
       groups.noPt.rows.append(seriesAttentionRow(series));
     }