fix(web): keep season controls on one line

web/src/main.ts

@@ -3628,10 +3628,20 @@ function seriesMain(tvDeck: TvReleasesView, views: HideableView[]): SeriesView {
       disclose.click();
     });
 
-    // season 0 never counts toward tracking or totals (§4.1, §4.2); say so
+    // season 0 never counts toward tracking or totals (§4.1, §4.2); say so.
+    // Both forms are rendered and CSS picks one: narrow viewports show the
+    // SxxEyy-style tag the rest of the app already uses, so the row's controls
+    // keep their place instead of wrapping under it.
     const name = document.createElement("span");
     name.className = "season-name";
-    name.textContent = season.number === 0 ? "specials · s00" : `season ${PAD_TWO(season.number)}`;
+    const nameLong = document.createElement("span");
+    nameLong.className = "season-name-long";
+    nameLong.textContent =
+      season.number === 0 ? "specials · s00" : `season ${PAD_TWO(season.number)}`;
+    const nameShort = document.createElement("span");
+    nameShort.className = "season-name-short";
+    nameShort.textContent = seasonTag(season.number);
+    name.append(nameLong, nameShort);
 
     const track = document.createElement("button");
     track.type = "button";
@@ -3658,8 +3668,13 @@ function seriesMain(tvDeck: TvReleasesView, views: HideableView[]): SeriesView {
       });
     });
 
-    const space = document.createElement("span");
-    space.className = "season-space";
+    // everything that describes the season shares one shrinkable box; the
+    // controls sit outside it, so a long flag chip wraps within the head
+    // rather than pushing search and delete onto a line of their own.
+    const head = document.createElement("span");
+    head.className = "season-head";
+    const actions = document.createElement("span");
+    actions.className = "season-actions";
 
     const deckBtn = document.createElement("button");
     deckBtn.type = "button";
@@ -3689,7 +3704,7 @@ function seriesMain(tvDeck: TvReleasesView, views: HideableView[]): SeriesView {
       });
     });
 
-    line.append(disclose, name, track, seasonCountsChip(season));
+    head.append(name, track, seasonCountsChip(season));
     // #227: the season the operator's report is about read `0/10` with
     // nothing saying a pack had been grabbed, downloaded in full and thrown
     // out at import. The counts chip beside this one is exactly the number
@@ -3699,7 +3714,7 @@ function seriesMain(tvDeck: TvReleasesView, views: HideableView[]): SeriesView {
       const kind = blacklistClass(failure.reason);
       const when = failure.failed_at === null ? "" : ` ${formatSweepAge(failure.failed_at)}`;
       const told = `a pack for this season downloaded in full and failed at import${when} — ${failure.release} · ${blacklistAdvice(failure.reason)}`;
-      line.append(
+      head.append(
         chip(`import failed · ${blacklistReasonLabel(failure.reason)}`, (span) => {
           span.dataset.flag = "import-failed";
           span.dataset.blacklist = kind;
@@ -3711,13 +3726,12 @@ function seriesMain(tvDeck: TvReleasesView, views: HideableView[]): SeriesView {
     // The season-level twin of the episode flag above: gone upstream while
     // files under it remained.
     if (season.vanished) {
-      line.append(
+      head.append(
         chip("vanished", (span) => {
           span.dataset.flag = "vanished";
         }),
       );
     }
-    line.append(space, deckBtn);
     // #174: files go, episodes stop being wanted, the season stays listed.
     // Only offered with files on disk — intent alone is the tracked toggle.
     let clear: HTMLButtonElement | null = null;
@@ -3746,7 +3760,8 @@ function seriesMain(tvDeck: TvReleasesView, views: HideableView[]): SeriesView {
       );
     }
     // rows without a delete still reserve its slot, so search keeps its column
-    line.append(space, deckBtn, clear ?? placeholderSlot());
+    actions.append(deckBtn, clear ?? placeholderSlot());
+    line.append(disclose, head, actions);
     item.append(line);
 
     const episodes = document.createElement("ul");

web/src/style.css

@@ -1516,16 +1516,34 @@ body {
   border-bottom: 1px solid oklch(from var(--line) l c h / 45%);
 }
 
+/* the line never wraps: the head shrinks and wraps inside itself, so the
+   controls keep the right edge on every viewport */
 .season-line {
   display: flex;
   align-items: center;
-  flex-wrap: wrap;
+  flex-wrap: nowrap;
   gap: var(--space-2) var(--space-3);
   padding: var(--space-2) var(--space-1);
   cursor: pointer;
   transition: background 150ms var(--ease-out);
 }
 
+.season-head {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  gap: var(--space-2) var(--space-3);
+}
+
+.season-actions {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  flex: none;
+  gap: var(--space-3);
+}
+
 /* a row under the pointer is visibly the row the click will land on —
    the same lift a search result row gets */
 .season-line:hover,
@@ -1568,6 +1586,7 @@ body {
 }
 
 .season-name {
+  flex: none;
   font-family: var(--font-display);
   font-size: var(--text-base);
   font-weight: 700;
@@ -1576,16 +1595,19 @@ body {
   color: var(--ink);
 }
 
+/* one name, two lengths — the wide one reads as prose, the narrow one is the
+   SxxEyy tag used everywhere else. display:none keeps the unused one out of
+   the accessibility tree, so the row is never announced twice. */
+.season-name-short {
+  display: none;
+}
+
 /* the tracked toggle reads as the rule it is; pressed = on */
 .season-line .control,
 .ep-actions .control {
   padding: 0 var(--space-3);
 }
 
-.season-space {
-  flex: 1;
-}
-
 .episodes {
   margin: 0;
   padding: 0 0 var(--space-2) var(--space-8);
@@ -1968,8 +1990,10 @@ body {
     margin-left: auto;
   }
 
+  /* no side gutter on a phone: the width belongs to the content, and the
+     hero reaches both edges the way the rail already does */
   .deck {
-    padding: var(--space-6) var(--space-4) var(--space-8);
+    padding: var(--space-6) 0 var(--space-8);
   }
 
   .row-chips {
@@ -1977,6 +2001,20 @@ body {
     flex-basis: 100%;
   }
 
+  /* the season name shrinks to its tag so the head keeps fitting beside the
+     controls; the long form has nowhere to go on a phone */
+  .season-name-long {
+    display: none;
+  }
+
+  .season-name-short {
+    display: inline;
+  }
+
+  .episodes {
+    padding-left: var(--space-4);
+  }
+
   /* an episode row wraps: identity first, chips full-width, actions right */
   .ep-chips {
     margin-left: 0;
@@ -1987,10 +2025,6 @@ body {
     margin-left: auto;
   }
 
-  .episodes {
-    padding-left: var(--space-4);
-  }
-
   .releases-id {
     order: -1;
     flex-basis: 100%;