Commit Graph
6 Commits
Author SHA1 Message Date
Miguel PalhasandClaude Opus 5 6cd2902341 feat(subs): translate from an image-only release
ci / web (push) Successful in 1m0s
e2e / e2e (push) Failing after 3m17s
ci / rust (push) Successful in 4m0s
ci / image (push) Successful in 3m56s
A release whose only subtitle is a PGS or VobSub track was stuck both
ways: the track satisfied English so no English SRT was ever fetched,
and bitmaps can never feed a translator. §15 is amended to separate
satisfying viewing from providing a translation source, and to carve a
fetch made to obtain a source out of the no-upgrade rule.

Timings come from the disc rather than from alass guessing at the audio.
At import, each non-forced image track's packet timestamps are paired
show-to-clear into a cue skeleton and stored; the fetched source is then
aligned against that skeleton, and the translation made from it skips
the post-translation pass, which could only move disc-exact timings off.

Pairing is validated before it is trusted — even packet count, plausible
durations, sane density for the runtime — because PGS allows several
composition segments per subtitle and a slipped pairing is quietly half
a second out. A track that fails validation gets no skeleton and falls
back to aligning against the video, as does any file imported before
this: there is no backfill.

Closes #268

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-30 11:53:26 +01:00
Miguel Palhas 0bdf0103bd feat(arr): extract text subtitle tracks to srt
ffmpeg, spawned and left to die like ffprobe, maps one subtitle stream
and converts it to SRT under §15's sidecar name. Text formats become
legal translation sources; bitmap tracks never extract.
2026-08-24 22:32:26 +01:00
Miguel Palhas e852f42a9c feat(arr): name subtitle codecs and dispositions
SubtitleTrack now carries the codec, split text formats from bitmap
ones per DESIGN.md §15, plus the forced and SDH dispositions ffprobe
reports. Without the forced flag a file carrying only a forced track
read as satisfied for that language.
2026-08-24 22:32:01 +01:00
naps62-yolo 403593cda1 test(probe): add HDR fixture coverage (#72)
ci / rust (push) Successful in 1m23s
ci / web (push) Successful in 29s
e2e / e2e (push) Successful in 1m33s
2026-08-22 21:50:13 +01:00
naps62-yolo 1cb7f1b2fa feat(probe): ffprobe wrapper (#59)
ci / rust (push) Successful in 1m20s
ci / web (push) Successful in 7s
e2e / e2e (push) Successful in 1m28s
2026-08-22 20:52:09 +01:00
ClaudeandClaude Opus 5 f4e63f1ac5 chore: cargo workspace skeleton
Eleven empty crates per DESIGN.md §11, versions and lints pinned once in the
root manifest, Justfile carrying the §12 gate, nix dev shell.

The frontend steps in `just ci` no-op until web/ exists. arr-core carries one
placeholder test because `cargo nextest` fails a zero-test run, and relaxing
that would let a broken filter go green later.

Closes #1

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-22 19:20:47 +01:00