One feed pass now serves films and episodes alike. A
single-episode release grabs its open episode directly; a season
pack only grabs when season_grab_mode allows packs for that
season (§14, #117), and when it wins, the singles stand down.
Blocked series keep matching RSS (§6.3) and nothing here touches
the targeted-search backoff (§6.2).
Miguel Palhas