Per amended DESIGN.md 9.2, an episode row now also requires at least one query token to match the episode title on its own, so a series-title-only query lists the series and no episodes.
Miguel Palhas