An empty release list has two meanings the deck conflated: a sweep
that has not landed yet and a sweep that found nothing. The movie's
last_searched_at tells them apart, so the deck now shows a probing
'sweeping indexers' state and polls the movie (5 s, 150 s budget)
until the sweep lands, then renders buckets or an honest empty
verdict with the sweep's age. A sweep held by the §6.2 backoff times
out to a message that says so.
Closes#101
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Miguel Palhas
naps62-yolo