-- Bounds how often targeted search pays for a TMDB call per movie,
-- independent of the search backoff schedule (§6.2): a title on a
-- day-long backoff, or one with no digital release date yet, must not
-- cost a TMDB call every 30 s tick.
ALTER TABLE movies ADD COLUMN metadata_refreshed_at TEXT;