-- §8: the daily series metadata refresh is gated on this stamp, exactly as
-- the movie lane gates on `movies.metadata_refreshed_at` (0009). NULL means
-- never refreshed, which makes a newly added series immediately due.
ALTER TABLE series ADD COLUMN metadata_refreshed_at TEXT;