656ca6c259
Four tests force a filesystem failure by freezing a directory to 0o555. The CI container runs as root, mode bits do not constrain root, and the rename those tests expect to fail succeeds — main has been red on a_failed_rename_leaves_the_row_alone since the move-on-root-change work landed, with nextest's fail-fast hiding the other three. The guard probes the filesystem rather than the uid: what the tests depend on is the refusal, and a container can hold CAP_DAC_OVERRIDE without being uid 0.