Series detail exposes DELETE /api/series/{id} through the movie
removePanel, generalised over endpoints and file rollup instead of
copied. Season headers and on-disk episode rows get the settings
armed-delete control wired to #174's file endpoints, worded for what
they do: files go, wanted clears, the row stays listed.
Closes#175
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Miguel Palhas
7c30928907