cd304d552c
Translation reassembles translated text onto original timings (§15), so cues need a structured form. Parsing is tolerant of real files (CRLF, BOM, missing indices, dot milliseconds); rendering is strict and renumbers from 1.