fix(maestro): fix diff double-spacing and add +/- markers

Block spans + literal \n text nodes inside <pre> caused empty lines
between every diff line. Drop the text nodes, add unified-diff prefixes.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/STRUCTURED-VIEW.md

@@ -193,10 +193,13 @@ choices, not daemon ones.
   one collapsed turn activity block. `AgentText` and `AgentThought` rows that
   appear *between* tool rows in the same turn are absorbed into the group
   (intermediate narration); the last `AgentText` with no subsequent tool stays
-  outside as the prominent final answer. The header still reads
-  "N tool calls" (counting only tool rows). Opening the group reveals tools
-  and intermediate text in chronological order, with the text rendered in a
-  subdued style.
+  outside as the prominent final answer. While a turn is still active
+  (responding or thinking), the most recent intermediate `AgentText` or
+  `AgentThought` in the group is kept outside as visible narration — replaced
+  by the next text row when one arrives, and absorbed into the group when the
+  turn ends. The header still reads "N tool calls" (counting only tool rows).
+  Opening the group reveals tools and intermediate text in chronological
+  order, with the text rendered in a subdued style.
 - The web client's user, agent, thought, tool-detail, and notice text blocks
   copy their complete source text when clicked or keyboard-activated.
 - The web client consumes `available_commands_update` notices as the live

web/src/structured.test.ts

@@ -446,6 +446,40 @@ describe("structured connection: data flow", () => {
     conn.dispose();
   });
 
+  it("keeps last intermediate text outside group while turn is active", () => {
+    const ws = new FakeSocket();
+    const conn = mount({ sockets: [ws] });
+    ws.open();
+    const respondingState: ReducedState = {
+      turn: { responding: true, thinking: false, active_tool_calls: [] },
+    };
+    ws.emit({
+      type: "transcript_snapshot",
+      snapshot: {
+        cursor: 6,
+        rows: [
+          row("user:1", "user", { content: { type: "text", text: "do it" } }),
+          toolRow("tool:1", "one"),
+          row("agent:1", "agent_text", { content: { type: "text", text: "Now fixing" } }),
+          toolRow("tool:2", "two"),
+          row("agent:2", "agent_text", { content: { type: "text", text: "Found more" } }),
+          toolRow("tool:3", "three"),
+        ],
+      },
+    });
+    ws.emit({ type: "reduced_state", state: respondingState });
+    // While the turn is active, the last intermediate text (agent:2) stays
+    // outside the collapsed group so it's visible as current narration.
+    expect(conn.el.querySelector('[data-row-id="agent:2"]')?.closest(".st-tool-group")).toBeNull();
+    // Earlier intermediate text (agent:1) is still inside the group.
+    expect(conn.el.querySelector('[data-row-id="agent:1"]')?.closest(".st-tool-group")).not.toBeNull();
+    // When the turn ends, all intermediate text is absorbed.
+    ws.emit({ type: "reduced_state", state: idleState });
+    expect(conn.el.querySelector('[data-row-id="agent:2"]')?.closest(".st-tool-group")).not.toBeNull();
+    expect(conn.el.querySelector('[data-row-id="agent:1"]')?.closest(".st-tool-group")).not.toBeNull();
+    conn.dispose();
+  });
+
   it("keeps an expanded running tool open without emitting a click when patched", () => {
     const ws = new FakeSocket();
     const conn = mount({ sockets: [ws] });

web/src/structured.ts

@@ -453,6 +453,25 @@ export function createStructuredConnection(
       }
     }
     // pending at end of a turn = final text/approvals, stays outside (not flushed).
+
+    // While the turn is still active, keep the last intermediate text/thought
+    // row outside the collapsed group so it's visible as the agent's current
+    // narration. It gets absorbed on the next rebuild once newer content
+    // arrives or the turn ends.
+    const turnActive = state.turn.responding || state.turn.thinking;
+    if (turnActive) {
+      const lastGroup = groups.get(currentGid);
+      if (lastGroup) {
+        for (let i = lastGroup.rows.length - 1; i >= 0; i--) {
+          const kind = lastGroup.rows[i].kind;
+          if (kind === "agent_text" || kind === "agent_thought") {
+            lastGroup.rows.splice(i, 1);
+            break;
+          }
+        }
+      }
+    }
+
     return groups;
   }
 
@@ -741,15 +760,17 @@ export function createStructuredConnection(
   }
 
   function applyState(next: ReducedState, connectionGeneration: number): void {
+    const wasTurnActive = state.turn.responding || state.turn.thinking;
     state = next;
     stateSocketGeneration = connectionGeneration;
     reconcileAwaitingBegin();
+    const isTurnActive = state.turn.responding || state.turn.thinking;
     const newPendingId = state.pending_approval ? lastRowIdOfKind("approval") : null;
-    if (newPendingId !== pendingApprovalRowId) {
+    const needsRebuild = newPendingId !== pendingApprovalRowId || wasTurnActive !== isTurnActive;
+    if (needsRebuild) {
       updateTranscriptLayout(() => {
-        const prev = pendingApprovalRowId;
         pendingApprovalRowId = newPendingId;
-        if (prev !== null || newPendingId !== null) rebuildTranscript();
+        rebuildTranscript();
       });
     }
     renderConfig();

web/src/structuredRender.test.ts

@@ -315,8 +315,8 @@ describe("buildTranscriptRow: tool diffs", () => {
     (el.querySelector(".st-tool-head") as HTMLButtonElement).click();
     const diff = el.querySelector(".st-diff") as HTMLElement;
     expect(diff).not.toBeNull();
-    expect(diff.querySelector(".st-ln-add")!.textContent).toBe("c");
-    expect(diff.querySelector(".st-ln-del")!.textContent).toBe("b");
+    expect(diff.querySelector(".st-ln-add")!.textContent).toBe("+ c");
+    expect(diff.querySelector(".st-ln-del")!.textContent).toBe("- b");
   });
 
   it("gives the diff its own horizontally-scrolling container", () => {

web/src/structuredRender.ts

@@ -223,15 +223,16 @@ function buildDiffBlock(diff: { path: string; oldText?: string | null; newText:
   wrap.appendChild(label);
   const scroller = el("div", "st-diff");
   const pre = document.createElement("pre");
-  for (const line of computeDiffLines(diff.oldText, diff.newText)) {
+  const lines = computeDiffLines(diff.oldText, diff.newText);
+  const prefixes: Record<string, string> = { add: "+ ", del: "- ", ctx: "  ", hunk: "", eof: "" };
+  for (const line of lines) {
     const span = document.createElement("span");
     span.className = `st-ln st-ln-${line.kind}`;
-    span.textContent = line.text;
+    span.textContent = (prefixes[line.kind] ?? "") + line.text;
     pre.appendChild(span);
-    pre.appendChild(document.createTextNode("\n"));
   }
   scroller.appendChild(pre);
-  makeCopyable(scroller, pre.textContent ?? "", "diff");
+  makeCopyable(scroller, lines.map((l) => (prefixes[l.kind] ?? "") + l.text).join("\n"), "diff");
   wrap.appendChild(scroller);
   return wrap;
 }

web/src/styles.css

@@ -2965,6 +2965,7 @@ input.leaf-rename:focus {
   display: block;
   white-space: pre;
   padding: 0 var(--sp-3);
+  line-height: 1.4;
 }
 
 .st-ln-add {