Merge branch 'issue/112-name-truncate'

web/src/style.css

@@ -1185,12 +1185,8 @@ body {
     flex-basis: 100%;
   }
 
-  /* the row and the column header must wrap at the same width, so the
-     grab control drops below the line instead of narrowing it */
-  .rel-line {
-    flex-basis: 100%;
-  }
-
+  /* the line shrinks rather than wrapping, so the grab control never
+     leaves the row — the release name absorbs the squeeze via ellipsis */
   .rel-grab {
     margin-left: auto;
   }