fix(core): auto-track skips the seeding refresh

A series' first metadata refresh reveals its whole back catalogue, and
apply_auto_track flagged every season as new — adding Rick and Morty
tracked S01-S09 and wanted 91 episodes (#160).

Per DESIGN.md 4.1 the rule applies from the second refresh onward.
The caller passes whether metadata_refreshed_at is set; arr-core stays
IO-free and decides. Wired through the daemon's daily refresh and the
API's create-season endpoint.

.sqlx/query-3b518839d694b872f83005ca059d45d048a8c44efd78b75e08e74299fed072ea.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "db_name": "SQLite",
-  "query": "SELECT id AS \"id!: i64\", tmdb_id AS \"tmdb_id!: i64\", tvdb_id, title AS \"title!: String\", year, original_language, root_id AS \"root_id!: i64\", auto_track AS \"auto_track!: bool\", overrides AS \"overrides!: serde_json::Value\", upstream_ended AS \"upstream_ended!: bool\", blocked AS \"blocked!: bool\", poster_path, vote_average FROM series ORDER BY title, year, id",
+  "query": "SELECT id AS \"id!: i64\", tmdb_id AS \"tmdb_id!: i64\", tvdb_id, title AS \"title!: String\", year, original_language, root_id AS \"root_id!: i64\", auto_track AS \"auto_track!: bool\", overrides AS \"overrides!: serde_json::Value\", upstream_ended AS \"upstream_ended!: bool\", blocked AS \"blocked!: bool\", poster_path, vote_average, metadata_refreshed_at FROM series ORDER BY title, year, id",
   "describe": {
     "columns": [
       {
@@ -67,6 +67,11 @@
         "name": "vote_average",
         "ordinal": 12,
         "type_info": "Float"
+      },
+      {
+        "name": "metadata_refreshed_at",
+        "ordinal": 13,
+        "type_info": "Text"
       }
     ],
     "parameters": {
@@ -85,8 +90,9 @@
       false,
       false,
       true,
+      true,
       true
     ]
   },
-  "hash": "cf040af066e35e9bcb969c84ac180784d5bc9a2bf0630cd6fef2bb8f4cb467b5"
+  "hash": "3b518839d694b872f83005ca059d45d048a8c44efd78b75e08e74299fed072ea"
 }

.sqlx/query-9755322057875ad786326cf533bff5d6b78e7844476731b309a3859287ff8c2f.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "db_name": "SQLite",
-  "query": "SELECT s.id AS \"id!: i64\", s.tmdb_id AS \"tmdb_id!: i64\", s.tvdb_id, s.title AS \"title!: String\", s.year, s.original_language, s.root_id AS \"root_id!: i64\", s.auto_track AS \"auto_track!: bool\", s.overrides AS \"overrides!: serde_json::Value\", s.upstream_ended AS \"upstream_ended!: bool\", s.blocked AS \"blocked!: bool\", poster_path, vote_average FROM series s JOIN title_owners t ON t.title_kind = 'series' AND t.title_id = s.id WHERE t.owner_id = ? ORDER BY s.title, s.year, s.id",
+  "query": "SELECT s.id AS \"id!: i64\", s.tmdb_id AS \"tmdb_id!: i64\", s.tvdb_id, s.title AS \"title!: String\", s.year, s.original_language, s.root_id AS \"root_id!: i64\", s.auto_track AS \"auto_track!: bool\", s.overrides AS \"overrides!: serde_json::Value\", s.upstream_ended AS \"upstream_ended!: bool\", s.blocked AS \"blocked!: bool\", poster_path, vote_average, s.metadata_refreshed_at FROM series s JOIN title_owners t ON t.title_kind = 'series' AND t.title_id = s.id WHERE t.owner_id = ? ORDER BY s.title, s.year, s.id",
   "describe": {
     "columns": [
       {
@@ -67,6 +67,11 @@
         "name": "vote_average",
         "ordinal": 12,
         "type_info": "Float"
+      },
+      {
+        "name": "metadata_refreshed_at",
+        "ordinal": 13,
+        "type_info": "Text"
       }
     ],
     "parameters": {
@@ -85,8 +90,9 @@
       false,
       false,
       true,
+      true,
       true
     ]
   },
-  "hash": "9f0164d699ffd66f31e7916827c81e01d283f35bb91ec2f34f63240792c01152"
+  "hash": "9755322057875ad786326cf533bff5d6b78e7844476731b309a3859287ff8c2f"
 }

.sqlx/query-fd340665e0593bf692f0ffbe60ba4bebbc1a3d80c1304ed1fb790ccbfc6cc420.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "db_name": "SQLite",
-  "query": "SELECT id AS \"id!: i64\", tmdb_id AS \"tmdb_id!: i64\", tvdb_id, title AS \"title!: String\", year, original_language, root_id AS \"root_id!: i64\", auto_track AS \"auto_track!: bool\", overrides AS \"overrides!: serde_json::Value\", upstream_ended AS \"upstream_ended!: bool\", blocked AS \"blocked!: bool\", poster_path, vote_average FROM series WHERE id = ?",
+  "query": "SELECT id AS \"id!: i64\", tmdb_id AS \"tmdb_id!: i64\", tvdb_id, title AS \"title!: String\", year, original_language, root_id AS \"root_id!: i64\", auto_track AS \"auto_track!: bool\", overrides AS \"overrides!: serde_json::Value\", upstream_ended AS \"upstream_ended!: bool\", blocked AS \"blocked!: bool\", poster_path, vote_average, metadata_refreshed_at FROM series WHERE id = ?",
   "describe": {
     "columns": [
       {
@@ -67,6 +67,11 @@
         "name": "vote_average",
         "ordinal": 12,
         "type_info": "Float"
+      },
+      {
+        "name": "metadata_refreshed_at",
+        "ordinal": 13,
+        "type_info": "Text"
       }
     ],
     "parameters": {
@@ -85,8 +90,9 @@
       false,
       false,
       true,
+      true,
       true
     ]
   },
-  "hash": "ab536da7864e712754f1742e1f1f67d1d5cef884dafcaae1ae9ce498fc852e32"
+  "hash": "fd340665e0593bf692f0ffbe60ba4bebbc1a3d80c1304ed1fb790ccbfc6cc420"
 }