The Podnapisi zip fixtures never reached the branch: a global gitignore
excludes *.zip, so git add skipped them silently and the worker's CI passed
against untracked files. Recovered, with a fixtures .gitignore that keeps
the next binary fixture from vanishing the same way.
Two providers landing in parallel also disagreed on names and on which
crate dependencies each integration-test target uses. PodnapisiProvider is
now Podnapisi, matching OpenSubtitles, and both test targets declare the
dependencies they do not use so the per-target lint stays quiet.
Searches by moviehash computed from the media file and by TMDB id
with season/episode for TV, ranks candidates through
arr_core::subs::rank, and downloads under a lazily-fetched user
token. The daily download cap (429/406) surfaces as Error::RateLimited
so the loop can show a queue state. Credentials come from config or
environment only; tests run against wiremock fixtures.
Miguel Palhas