The seed enables OpenSubtitles and the e2e daemon has no credentials for
it, so the health report is degraded by design. The test is about the
core upstreams.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
The e2e job never removed its fixed-name qBittorrent container, so every
run since late August failed on the name conflict. Remove a leftover
first, tear down on any outcome, and serialise runs. The config is now
copied in rather than bind-mounted, since the bind path is resolved on
the runner host, not in the job container.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>